شروط استخدام Yuva Defteri

1. ما الذي يقدّمه التطبيق

Yuva Defteri تطبيق صُنع لتحتفظ العائلة في مكان واحد بمعلومات المنزل، والأجهزة والضمانات، والمستندات، وجهات الاتصال، والملخص الصحي، والأدوية والمواعيد، والتقويم، وكلمات المرور. ولا ينضم إلى العائلة إلا الأشخاص والأجهزة الذين يوافق عليهم الوالدان.

Yuva Defteri مجاني. ولا توجد فيه مشتريات داخل التطبيق ولا اشتراكات ولا إعلانات.

2. لا حساب، والمسؤولية عليك

• لا يستخدم التطبيق حسابًا ولا رقم هاتف ولا بريدًا إلكترونيًا. وتبقى معلوماتك مشفّرة على هواتف عائلتك، وفي صندوق العائلة في بيتك إن وُجد.
• لا يوجد نسخ احتياطي سحابي. فإذا فُقد هاتف أو مُسح، تبقى معلوماته على أجهزة العائلة الأخرى؛ وإن لم يكن في العائلة جهاز آخر، فلا يمكن استعادتها إلا من ملف الأرشيف الذي أنشأته. وحفظ ملف الأرشيف وعبارة مروره مسؤوليتك أنت.
• نحن لا نحتفظ بمفتاح الخزنة. فإذا فقدت الجزء الورقي المطبوع لاسترداد الخزنة وأجزاء المفتاح الأخرى، لا نستطيع استعادة المعلومات الموجودة في الخزنة.
• حماية هاتفك وقفل الفتح إن وُجد (رمز PIN أو قفل هاتفك: الوجه أو بصمة الإصبع أو كلمة المرور) مسؤوليتك أنت.
• صندوق العائلة هو حاسوبك؛ وإبقاؤه مشغّلًا ومحدَّثًا وآمنًا مسؤوليتك أنت.
• إذا فُقد هاتف، يستطيع الوالدان في العائلة إزالته من العائلة.

3. قواعد الاستخدام

لا يجوز استخدام التطبيق:

• لأغراض مخالفة للقانون،
• لجمع المعلومات الشخصية للآخرين على نحو مخالف للقانون أو لانتهاك حقوق الآخرين،
• لحفظ محتوى يتعلق بالاعتداء الجنسي على الأطفال أو صور خاصة حُصل عليها دون موافقة أصحابها،
• بغرض الاحتيال أو انتحال شخصية الغير،
• على نحو يعطّل عمل التطبيق أو خدمات الاتصال لدينا، أو يثقل عليها، أو يسيء استخدامها بالهندسة العكسية.

وأنت توافق على ألّا تستخدمه بأيٍّ من هذه الطرق.

لأننا لا نستطيع رؤية محتوى الدفتر، فإن أفراد العائلة مسؤولون عن المعلومات المضافة إلى الدفتر. أضف المعلومات الصحية لشخص بالغ آخر بعلمه؛ واحتفظ بمعلومات الأشخاص من خارج العائلة لاستخدام عائلتك الخاص فقط.

4. الذكاء الاصطناعي

يعمل ‏@Yuva وقراءة المستندات بالذكاء الاصطناعي، وقد يخطئان. ولا تُحفظ المعلومات التي يجدها الذكاء الاصطناعي دون موافقتك؛ والتحقق من صحتها قبل الموافقة مسؤوليتك أنت. ولا يقدّم ‏@Yuva نصائح طبية أو قانونية أو مالية. ويمكنك إبلاغنا بجواب خاطئ عبر «إبلاغ» أسفل الجواب.

5. مكتب الرعاية والتذكيرات ودرع العائلة

• لا يحفظ مكتب الرعاية إلا الأدوية والجرعات والمواعيد التي تُدخلها أنت، ويذكّرك بها. وهو ليس خدمة طبية ولا نصيحة طبية، ولا يحسب الجرعات. ولقرارات الأدوية والعلاج استشر طبيبك أو الصيدلي.
• تُضبط التذكيرات على هاتفك. وقد تتأخر أو لا ترنّ بسبب إعدادات الإشعارات والبطارية في الهاتف، أو الوضع الصامت، أو إغلاق الهاتف. فلا تعتمد على التطبيق وحده في الأدوية والمواعيد المهمة.
• يرشدك درع العائلة في المكالمات والرسائل المريبة؛ لكنه لا يضمن التعرّف على كل عملية احتيال.

6. الأطفال

يستخدم الأطفال التطبيق بعد أن يضيفهم الوالدان إلى العائلة، وتحت إشرافهما. ويوافق الوالدان على انضمام الطفل إلى العائلة.

7. الاتصال واستمرارية الخدمة

لربط أجهزة عائلتك ببعضها تُستخدم شبكة مفتوحة من نظير إلى نظير؛ ولا تستطيع العقد في الشبكة رؤية المحتوى. ونبذل جهدًا معقولًا لاستمرار التطبيق، لكننا لا نستطيع ضمان عمله دون انقطاع. ويمكنك في أي وقت تصدير الدفتر كله في ملف واحد محمي بعبارة مرور؛ وصيغة الملف مفتوحة.

8. حدود المسؤولية

يُقدَّم التطبيق «كما هو». وفي الحدود التي يسمح بها القانون، لسنا مسؤولين عن الأضرار الناتجة عن جواب خاطئ من الذكاء الاصطناعي، أو تذكير تأخر أو لم يرنّ، أو فقدان البيانات بسبب فقدان الهاتف أو نسيان عبارة المرور، أو الاعتماد على التطبيق في حالات الطوارئ. Yuva Defteri ليس خدمة اتصال طوارئ؛ في حالات الطوارئ اتصل برقم الطوارئ المحلي (112 في تركيا).

9. الملكية الفكرية

اسم التطبيق وأيقونته وبرمجياته ملك لشركة Eser Teknolojik Pazarlama A.Ş. والمعلومات التي تضيفها إلى الدفتر ملك لك. وتُدرج تراخيص المكوّنات مفتوحة المصدر المستخدمة في التطبيق داخل التطبيق.

10. التغييرات والإنهاء

إذا تغيّرت هذه الشروط تُحدَّث هذه الصفحة. ويُعلَن عن التغييرات الجوهرية داخل التطبيق قبل 15 يومًا على الأقل من سريانها. وإذا تقرر إنهاء الخدمة، يُعلَن ذلك داخل التطبيق قبل 30 يومًا على الأقل؛ ويبقى دفترك على أجهزتك ويمكن تصديره. ويمكنك التوقف عن الاستخدام في أي وقت بحذف التطبيق. تاريخ السريان: يوم نشر التطبيق لأول مرة في المتجر. آخر تحديث: 24 أكتوبر 2026.

11. القانون الواجب التطبيق

تخضع هذه الشروط لقانون الجمهورية التركية. وتختص محاكم إزمير ودوائر التنفيذ فيها بالنظر في النزاعات. ويبقى محفوظًا حق المستهلكين، بموجب قانون حماية المستهلك التركي رقم 6502، في اللجوء إلى هيئة تحكيم المستهلك أو محكمة المستهلك في مكان إقامتهم، ضمن الحدود المالية المعلنة كل عام.

12. التواصل

Eser Teknolojik Pazarlama A.Ş.، İsmet Kaptan Mah. Şair Eşref Bulv. No:18/82 Konak, İzmir — info@mekanapp.com. وتُرسل طلبات الدعم أيضًا إلى هذا العنوان.