شروط استخدام Yuva Bakım

1. ما الذي يقدّمه التطبيق

Yuva Bakım مصمَّم لتتابع والديك اللذين يعيشان وحدهما وأطفالك، لا خفيةً بل بعلمهم: إيقاع الصباح لكبار السن (سؤال «صباح الخير، هل أنت بخير؟» وزر «أحتاج إلى مساعدة»)، ووصول الطفل إلى البيت أو المدرسة ومغادرته لهما. ولا ينضم إلى العائلة إلا الأشخاص الذين توافق عليهم هواتف العائلة.

Yuva Bakım مجاني. ولا توجد فيه مشتريات داخل التطبيق ولا اشتراكات ولا إعلانات.

2. لا يشخّص، ولا يغني عن رقم الطوارئ

• لا يشخّص Yuva Bakım الأمراض ولا يضمن السلامة. ولا يكتشف كل مشكلة. وهو ليس خدمة اتصال طوارئ؛ في حالة الطوارئ اتصل برقم الطوارئ المحلي (112 في تركيا).
• يعتمد وصول التنبيهات على أن تكون الهواتف مشغّلة ومشحونة ومتصلة، وعلى إعدادات الإشعارات والموقع والبطارية. ولا نستطيع ضمان وصول أي تنبيه أو أن يراه أحد من عائلتك.
• تعتمد تنبيهات الأماكن على خدمة الموقع في الهاتف نفسه؛ وقد تتأخر أو لا تصل أبدًا.

3. الموافقة والظهور

• لا تبدأ المتابعة حتى يوافق عليها الشخص المتابَع من هاتفه هو؛ ويستطيع الشخص المتابَع إيقافها متى شاء.
• توافق على ألّا تستخدم التطبيق لمراقبة الشخص المتابَع خفيةً. ومتابعة شخص بالغ دون علمه وموافقته ممنوعة.
• لا يمكن إضافة مكان دون إعلام الطفل؛ ولا يمكن إخفاء المؤشر الظاهر على شاشة الطفل.

4. لا حساب، والمسؤولية عليك

• لا يستخدم التطبيق حسابًا ولا رقم هاتف ولا بريدًا إلكترونيًا. وتبقى معلوماتك مشفّرة على هواتف عائلتك.
• لا يوجد نسخ احتياطي سحابي. فإذا فُقد هاتف أو مُسح، تبقى معلوماته على أجهزة العائلة الأخرى.
• حماية هاتفك وقفل التطبيق إن وُجد (رمز PIN أو الوجه أو بصمة الإصبع) مسؤوليتك أنت.
• إذا فُقد هاتف، يستطيع الوالدان في العائلة إزالته من العائلة.

5. قواعد الاستخدام

لا يجوز استخدام التطبيق:

• لأغراض مخالفة للقانون،
• لمراقبة شخص دون علمه وموافقته، أو لجمع المعلومات الشخصية للآخرين على نحو مخالف للقانون، أو لانتهاك حقوق الآخرين،
• لحفظ أو مشاركة محتوى يتعلق بالاستغلال الجنسي للأطفال أو صور خاصة حُصل عليها دون موافقة أصحابها،
• بغرض الاحتيال أو انتحال شخصية الغير،
• على نحو يعطّل عمل التطبيق أو خدمات الاتصال، أو يثقل عليها، أو يسيء استخدامها بالهندسة العكسية.

وأنت توافق على ألّا تستخدمه بأيٍّ من هذه الطرق.

لأننا لا نستطيع رؤية محتوى التطبيق، فإن أفراد العائلة مسؤولون عن المعلومات المضافة إليه.

6. الأطفال

يستخدم الأطفال التطبيق بعد أن يضيفهم الوالدان إلى العائلة، وتحت إشرافهما. ويوافق الوالدان على انضمام الطفل إلى العائلة.

7. الاتصال واستمرارية الخدمة

لربط أجهزة عائلتك ببعضها تُستخدم شبكة مفتوحة من نظير إلى نظير؛ ولا تستطيع العقد في الشبكة رؤية المحتوى. ونبذل جهدًا معقولًا لاستمرار التطبيق، لكننا لا نستطيع ضمان عمله دون انقطاع.

8. حدود المسؤولية

يُقدَّم التطبيق «كما هو». وفي الحدود التي يسمح بها القانون، لسنا مسؤولين عن الأضرار الناتجة عن تنبيه أو إشعار لم يصل أو وصل متأخرًا، أو تنبيه مكان لم يصل، أو فقدان البيانات بسبب فقدان الهاتف، أو الاعتماد على التطبيق في حالات الطوارئ. Yuva Bakım ليس خدمة اتصال طوارئ؛ في حالة الطوارئ اتصل برقم الطوارئ المحلي (112 في تركيا).

9. الملكية الفكرية

اسم التطبيق وأيقونته وبرمجياته ملك لشركة Eser Teknolojik Pazarlama A.Ş. والمعلومات التي تضيفها إلى التطبيق ملك لك. وتُدرج تراخيص المكوّنات مفتوحة المصدر المستخدمة في التطبيق داخل التطبيق.

10. التغييرات والإنهاء

إذا تغيّرت هذه الشروط تُحدَّث هذه الصفحة. ويُعلَن عن التغييرات الجوهرية داخل التطبيق قبل 15 يومًا على الأقل من سريانها. وإذا تقرر إنهاء الخدمة، يُعلَن ذلك داخل التطبيق قبل 30 يومًا على الأقل. ويمكنك التوقف عن الاستخدام في أي وقت بحذف التطبيق. تاريخ السريان: يوم نشر التطبيق لأول مرة في المتجر. آخر تحديث: 25 أكتوبر 2026.

11. القانون الواجب التطبيق

تخضع هذه الشروط لقانون الجمهورية التركية. وتختص محاكم إزمير ودوائر التنفيذ فيها بالنظر في النزاعات. ويبقى محفوظًا حق المستهلكين، بموجب قانون حماية المستهلك التركي رقم 6502، في اللجوء إلى هيئة تحكيم المستهلك أو محكمة المستهلك في مكان إقامتهم، ضمن الحدود المالية المعلنة كل عام.

12. التواصل

Eser Teknolojik Pazarlama A.Ş.، İsmet Kaptan Mah. Şair Eşref Bulv. No:18/82 Konak, İzmir — info@mekanapp.com. وتُرسل طلبات الدعم أيضًا إلى هذا العنوان.