Yuva

Это перевод оригинала на турецком языке. При расхождении по смыслу действует турецкий текст. Читать оригинал на турецком

Условия использования Yuva Pati

Настоящие Условия использования регулируют использование мобильного приложения Yuva Pati. Сервис предоставляет компания Eser Teknolojik Pazarlama A.Ş. (İsmet Kaptan Mah. Şair Eşref Bulv. No:18/82 Konak, İzmir) («мы»). Контакты: info@mekanapp.com. Используя приложение, вы принимаете эти условия.

1. Что предлагает приложение

Yuva Pati — приложение, созданное для того, чтобы семья вместе вела дневник своего домашнего питомца (корм, вода, лоток, прогулки, вес, выданные лекарства и заметки), его медицинскую карту (прививки, лекарства, приёмы у ветеринара) и напоминания. В семью могут вступить только люди, одобренные на телефонах семьи.

Приложение Yuva Pati бесплатное. В нём нет встроенных покупок, подписок и рекламы.

2. Это не ветеринарная консультация

  • Yuva Pati только хранит введённые вами сведения и напоминает о них. Это не ветеринарная услуга и не ветеринарная консультация; приложение не рассчитывает дозы и не рекомендует схему приёма лекарств или график прививок. По вопросам здоровья питомца обращайтесь к ветеринару.
  • Напоминания настраиваются на вашем телефоне. Из-за настроек уведомлений и батареи телефона, беззвучного режима или выключенного телефона они могут задержаться или не сработать. В том, что касается важных лекарств и приёмов, не полагайтесь только на приложение.

3. Аккаунта нет, ответственность — на вас

  • Приложение не использует ни аккаунт, ни номер телефона, ни электронную почту. Ваши данные хранятся в зашифрованном виде на телефонах вашей семьи.
  • Облачной резервной копии нет. Если телефон потеряется или будет стёрт, данные с него остаются на других устройствах семьи.
  • Вы сами отвечаете за защиту своего телефона и блокировки приложения, если она включена (PIN-код, лицо или отпечаток пальца).
  • Если телефон потерян, родители в семье могут удалить его из семьи.

4. Правила использования

Приложение нельзя использовать:

  • в противоправных целях;
  • для незаконного сбора чужих персональных данных или нарушения прав других людей;
  • для хранения или распространения материалов, связанных с сексуальным насилием над детьми, или интимных изображений, полученных без согласия;
  • для мошенничества или выдачи себя за другого человека;
  • способом, который нарушает работу приложения или сервисов соединения, создаёт на них чрезмерную нагрузку или злоупотребляет ими с помощью обратной разработки.

Пользуясь приложением, вы принимаете эти правила.

Мы не видим содержимого приложения, поэтому за данные, добавленные в приложение, отвечают члены семьи.

5. Дети

Дети пользуются приложением после того, как родители добавят их в семью, и под контролем родителей. Вступление ребёнка в семью одобряют родители.

6. Соединение и непрерывность сервиса

Чтобы соединять устройства вашей семьи между собой, используется открытая одноранговая сеть; узлы сети не видят содержимого. Мы прилагаем разумные усилия для поддержания работы приложения, но не можем гарантировать его бесперебойную работу.

7. Ограничение ответственности

Приложение предоставляется «как есть». В пределах, допускаемых законом, мы не несём ответственности за ущерб, возникший из-за задержавшегося или не сработавшего напоминания, потери данных вследствие утраты телефона либо из-за того, что на приложение полагались при решениях о здоровье питомца. Если с питомцем случилось что-то срочное, обратитесь к ветеринару.

8. Интеллектуальная собственность

Название, значок и программное обеспечение приложения принадлежат компании Eser Teknolojik Pazarlama A.Ş. Данные, которые вы добавляете в приложение, принадлежат вам. Лицензии компонентов с открытым исходным кодом, используемых в приложении, перечислены в самом приложении.

9. Изменения и прекращение

Если эти условия изменятся, эта страница будет обновлена. О существенных изменениях мы сообщаем в приложении не менее чем за 15 дней до их вступления в силу. Если сервис будет прекращён, мы сообщим об этом в приложении не менее чем за 30 дней. Вы можете в любой момент прекратить пользоваться приложением, удалив его. Дата вступления в силу: день первой публикации приложения в магазине. Последнее обновление: 25 октября 2026 г.

10. Применимое право

Настоящие условия регулируются правом Турецкой Республики. По спорам компетентны суды и органы принудительного исполнения Измира. За потребителями сохраняется право в соответствии с Законом Турции № 6502 о защите прав потребителей обращаться в комиссию по потребительским спорам или в суд по делам потребителей по месту жительства в пределах денежных порогов, ежегодно объявляемых в установленном порядке.

11. Контакты

Eser Teknolojik Pazarlama A.Ş., İsmet Kaptan Mah. Şair Eşref Bulv. No:18/82 Konak, İzmir — info@mekanapp.com. Запросы в поддержку также направляются по этому адресу.