Yuva Bakım: termini di utilizzo
I presenti Termini di utilizzo regolano l’uso dell’app mobile Yuva Bakım. Il servizio è offerto da Eser Teknolojik Pazarlama A.Ş. (società per azioni di diritto turco; İsmet Kaptan Mah. Şair Eşref Bulv. No:18/82 Konak, İzmir) («noi»). Contatti: info@mekanapp.com. Usando l’app accetti questi termini.
1. Cosa offre l’app
Yuva Bakım serve a prenderti cura a distanza dei genitori che vivono da soli e dei tuoi figli, non di nascosto ma con la loro consapevolezza: il ritmo del mattino della persona anziana (la domanda «Buongiorno, tutto bene?» e «Ho bisogno di aiuto»), l’arrivo di tuo figlio a casa o a scuola e la sua uscita. Possono entrare nella famiglia solo le persone approvate dai telefoni della famiglia.
Yuva Bakım è gratuita. Non ci sono acquisti in-app, abbonamenti né pubblicità.
2. Non fa diagnosi e non sostituisce il numero di emergenza locale
- Yuva Bakım non fa diagnosi e non garantisce la sicurezza. Non rileva ogni problema. Non è un servizio di chiamata di emergenza; in caso di emergenza chiama il numero di emergenza locale (in Turchia il 112).
- La consegna degli avvisi dipende dal fatto che i telefoni siano accesi, carichi e connessi, e dalle impostazioni di notifiche, posizione e batteria. Non possiamo garantire che un avviso arrivi né che qualcuno della tua famiglia lo veda.
- Gli avvisi di luogo si basano sul servizio di localizzazione del telefono; possono arrivare in ritardo o non arrivare affatto.
3. Consenso e visibilità
- La cura a distanza non parte finché la persona seguita non la accetta sul proprio telefono; la persona seguita può disattivarla quando vuole.
- Accetti di non usarla per sorvegliare di nascosto la persona seguita. È vietato seguire un adulto senza che ne sia a conoscenza e senza il suo consenso.
- Non si può aggiungere un luogo senza aver informato tuo figlio; l’indicatore sullo schermo di tuo figlio non si può nascondere.
4. Nessun account, la responsabilità è tua
- L’app non usa account, numero di telefono né email. Le tue informazioni restano cifrate sui telefoni della tua famiglia.
- Non esiste un backup sul cloud. Se un telefono viene perso o cancellato, le informazioni di quel telefono restano sugli altri dispositivi della famiglia.
- Proteggere il tuo telefono e l’eventuale blocco dell’app (PIN, volto o impronta) è una tua responsabilità.
- Se un telefono viene perso, i genitori della famiglia possono toglierlo dalla famiglia.
5. Regole d’uso
L’app non deve essere usata:
- per scopi contrari alla legge;
- per sorvegliare una persona a sua insaputa e senza il suo consenso, per raccogliere illecitamente dati personali altrui o per violare i diritti di altri;
- per conservare o condividere contenuti relativi all’abuso sessuale su minori o immagini private ottenute senza consenso;
- a scopo di frode o per spacciarsi per un’altra persona;
- in modo da compromettere o sovraccaricare il funzionamento dell’app o dei servizi di connessione, o da abusarne tramite reverse engineering.
Accetti di non usarla in nessuno di questi modi.
Poiché non possiamo vedere i contenuti nell’app, i membri della famiglia sono responsabili delle informazioni inserite nell’app.
6. Minori
I figli usano l’app quando i genitori li aggiungono alla famiglia e sotto la loro supervisione. Sono i genitori ad approvare l’ingresso di un figlio nella famiglia.
7. Connessione e continuità del servizio
Per collegare tra loro i dispositivi della tua famiglia si usa una rete peer-to-peer aperta; i nodi della rete non possono vedere i contenuti. Facciamo ogni ragionevole sforzo per mantenere l’app, ma non possiamo garantire che funzioni senza interruzioni.
8. Limitazione di responsabilità
L’app è fornita «così com’è». Nei limiti consentiti dalla legge, non siamo responsabili dei danni derivanti da avvisi o notifiche non arrivati o arrivati in ritardo, da avvisi di luogo non arrivati, dalla perdita di dati dovuta allo smarrimento di un telefono o dall’affidamento all’app in situazioni di emergenza. Yuva Bakım non è un servizio di chiamata di emergenza; in caso di emergenza chiama il numero di emergenza locale (in Turchia il 112).
9. Proprietà intellettuale
Il nome, l’icona e il software dell’app appartengono a Eser Teknolojik Pazarlama A.Ş. Le informazioni che inserisci nell’app sono tue. Le licenze dei componenti open source usati nell’app sono elencate all’interno dell’app.
10. Modifiche e cessazione
Se questi termini cambiano, questa pagina viene aggiornata. Le modifiche sostanziali vengono annunciate nell’app almeno 15 giorni prima dell’entrata in vigore. Se il servizio dovesse cessare, lo annunceremo nell’app con almeno 30 giorni di anticipo. Puoi smettere di usare l’app in qualsiasi momento disinstallandola. Data di entrata in vigore: il giorno della prima pubblicazione dell’app nello store. Ultimo aggiornamento: 25 ottobre 2026.
11. Legge applicabile
I presenti termini sono regolati dalla legge della Repubblica di Turchia. Per le controversie sono competenti i tribunali e gli uffici esecutivi di İzmir. Resta salvo il diritto dei consumatori di rivolgersi, ai sensi della Legge n. 6502 sulla tutela dei consumatori, alla commissione arbitrale per i consumatori o al tribunale dei consumatori del proprio luogo di residenza, entro i limiti di valore pubblicati ogni anno.
12. Contatti
Eser Teknolojik Pazarlama A.Ş., İsmet Kaptan Mah. Şair Eşref Bulv. No:18/82 Konak, İzmir — info@mekanapp.com. Anche le richieste di assistenza vanno inviate a questo indirizzo.