Privatlivspolitik og oplysning om behandling af personoplysninger for Yuva Acil

1. Dataansvarlig

Denne tekst er udarbejdet af Eser Teknolojik Pazarlama A.Ş. (İsmet Kaptan Mah. Şair Eşref Bulv. No:18/82 Konak, İzmir) i henhold til Tyrkiets lov nr. 6698 om beskyttelse af personoplysninger (KVKK) og, i det omfang den finder anvendelse, EU's databeskyttelsesforordning (GDPR).

Yuva Acil er din families app til jordskælv og nødsituationer: SOS, »Jeg er okay«, familiens nødplan og korte beskeder til familiens telefoner i nærheden, når der ikke er internet. De oplysninger, du skriver og sender i appen, behandles kun på dine og din families enheder; vi kan hverken se eller behandle dem. Denne tekst forklarer, hvor dine oplysninger ligger, og hvilke tekniske oplysninger vi eller tjenesteudbydere kommer i berøring med.

Yuva Acil erstatter ikke det lokale alarmnummer (112 i Tyrkiet). Ring i en nødsituation til det lokale alarmnummer.

Henvendelser og kontakt: info@mekanapp.com.

2. Konto og identitet

Yuva Acil beder ikke om navn, e-mailadresse eller telefonnummer og opretter ingen konto. Familien oprettes på en telefon; familiens navn og personernes navne findes kun på familiens enheder og sendes ikke til os. En anden person kommer med i familien ved at lægge telefonerne side om side og scanne en kode; de samme fem billeder vises på begge telefoner, og tilmeldingen godkendes på begge telefoner.

Første gang appen åbnes, danner den krypteringsnøgler på telefonen. Nøglerne beskyttes i telefonens sikre hardware og forlader aldrig telefonen.

3. Oplysningerne i appen

• SOS: Når du holder SOS-knappen inde, får din familie besked. En SOS indeholder tidspunktet for afsendelsen, telefonens batteriniveau, din placering og, hvis du vil, en kort note. Tilføjelse af placering til SOS er slået til som standard; du kan slå det fra under Indstillinger → »SOS og placering«. Hvem i familien der har modtaget din SOS, og hvem der tager sig af det, kan ses på familiens enheder.
• »Jeg er okay«: Du fortæller din familie, hvordan du har det; hvis du vil, tilføjer du en kort note og din placering.
• Familiens nødplan: Mødested, samlingssted, nødkontakter, hvem henter hvem og sikkert sted hjemme. Planen ligger på familiens enheder.
• Beskeder i katastrofetilstand: Korte beskeder, SOS og »Jeg er okay«, der sendes til familiens telefoner i nærheden, når der ikke er internet.
• Hvor ligger de: Oplysningerne ligger krypteret på din telefon og sendes kun end-to-end-krypteret til familiens telefoner. Vi kan ikke se oplysningerne. Din SOS går ikke uden for familien; dine nødkontakter ringer du selv til.

4. Placering

• Din placering læses kun, når du sender SOS eller »Jeg er okay«, og den sendes kun til din familie. Placeringen føjes som standard til SOS; du kan slå det fra under Indstillinger → »SOS og placering«. Til »Jeg er okay« føjes placeringen kun, hvis du selv føjer den til. Placeringen læses én gang i det øjeblik, beskeden sendes; der føres ingen placeringshistorik på telefonen.
• Ingen kan bede om din placering; der er ingen løbende placeringsdeling og ingen placering i baggrunden.
• Du giver kun tilladelse til placering »mens appen er i brug«. Giver du ikke tilladelse, sendes SOS og »Jeg er okay« uden placering.
• Placeringen for et medlem med rollen barn overvåges ikke; kun den placering, barnet selv sender, går til familien.

5. Katastrofetilstand og Bluetooth

Når der hverken er internet eller mobilnet, bringer Yuva Acil korte beskeder, SOS og »Jeg er okay« via Bluetooth til familiens telefoner i nærheden. Beskederne er end-to-end-krypteret; heller ikke en anden af familiens telefoner, der bringer beskeden videre undervejs, kan læse indholdet.

Mens katastrofetilstanden er slået til, udsender telefonen kun appens tjeneste-id; hverken dit navn eller telefonens id udsendes. Bluetooth bruges ikke til at bestemme placering. Når katastrofetilstanden er slået fra, sker der hverken Bluetooth-udsendelse eller -scanning. Mens katastrofetilstanden er slået til, vises notifikationen »Katastrofetilstand slået til« på din skærm.

6. Kamera og kodescanning

Kameraet åbnes kun for at scanne familiens tilmeldingskode på skærmen hos en fra din familie. Koden læses på din telefon; billedet sendes hverken til os eller til en sky. Der optages ingen lyd; der bedes ikke om tilladelse til mikrofonen.

Kodescanningen sker i telefonen med kodescanningsbiblioteket ML Kit. Biblioteket sender hverken billedet eller den læste kode. På nogle telefoner sender det dog diagnosticeringsdata om sin egen funktion, som ikke knyttes til dig, til sin udbyder (USA); på andre telefoner slår appen denne afsendelse fra, og biblioteket sender intet. De data, der sendes, er: telefonens producent, model og styresystemversion, appens navn og version, et tilfældigt installationsnummer, der kun bruges til at tælle installationer, behandlingstid og fejlkoder. Udbyderen bruger disse data til at måle bibliotekets ydeevne, rette fejl og forhindre misbrug. Dataene kan ikke knyttes til dit navn, din familie eller oplysningerne i appen; vi ser ikke disse data.

7. Tekniske oplysninger, der behandles, og tjenesteudbydere

• Forbindelse mellem enheder: Familiens telefoner opretter end-to-end-krypteret forbindelse til hinanden via hjemmenetværket eller internettet. Enhederne finder hinanden via et åbent peer-to-peer-netværk (HyperDHT) og opretter direkte forbindelse, når det er muligt; ved den første forbindelse til netværket bruges offentlige netværksknuder. Hvis der ikke kan oprettes en direkte forbindelse, kan krypterede data blive videresendt via en anden knude i netværket. Disse knuder og andre computere i netværket kan se din telefons IP-adresse; de kan hverken se indholdet eller, hvilken familie du tilhører. Vi driver ingen server i dette netværk; vi ser ikke og opbevarer ikke din IP-adresse.
• Udbyderen af kodescanningsbiblioteket: de diagnosticeringsdata, der ikke knyttes til dig, og som er beskrevet i afsnit 6; USA.
• Notifikationer: Notifikationer om indgående SOS, »Jeg er okay« og katastrofetilstand vises på din telefon; notifikationens indhold sendes ikke til nogen server. På låseskærmen vises kun »<navn> sendte SOS«; detaljerne står i appen.
• Opkald fra telefonen: Knappen »Ring 112« og knapperne til at ringe til en nødkontakt åbner telefonens egen opkaldsskærm. Appen sender ingen data til alarmnummeret eller til den, du ringer til.
• Appbutikker: distribution af appen; deres egne privatlivspolitikker gælder.

8. Oplysninger, der ikke behandles

Vi indsamler ikke navn, telefonnummer, e-mail (medmindre du skriver til os), kontakter, placeringshistorik, lydoptagelser, reklame-id eller indholdet i appen. Appen indeholder ingen software til reklamer, sporing (tracking), analyse eller nedbrudsrapportering; den eneste undtagelse er kodescanningsbibliotekets egne diagnosticeringsdata, der er beskrevet i afsnit 6, og som kun sendes på nogle telefoner. Der behandles ingen data fra ansigtsgenkendelse eller fingeraftryk; kontrollen af ansigt og fingeraftryk sker i selve telefonen.

9. Formål og retsgrundlag

De tekniske oplysninger, der er nævnt i denne tekst, behandles kun for at levere tjenesten og sikre den: for at forbinde familiens enheder med hinanden, for at kodescanningen fungerer korrekt, og for at svare dig, når du skriver til os.

Retsgrundlag (KVKK artikel 5, stk. 2): forbindelsen mellem enhederne er nødvendig for indgåelse og opfyldelse af en aftale og hviler derfor på litra c; kodescanningsbibliotekets diagnosticeringsdata, behandlingen af e-mails, du sender os, og tjenestens sikkerhed hviler på vores legitime interesse, litra f.

Overførsel uden for Tyrkiet: knuderne i netværket til direkte forbindelse kan ligge i forskellige lande og kan se din IP-adresse under forbindelsen. Kodescanningsbibliotekets diagnosticeringsdata, der ikke knyttes til dig, sendes til udbyderens servere i USA. Indholdet i appen overføres ikke til udlandet.

10. Opbevaring og sletning

• SOS, »Jeg er okay«, plan og beskeder fra katastrofetilstanden: på familiens enheder, indtil du eller din familie sletter dem.
• Placering: kun i den SOS- eller »Jeg er okay«-registrering, du har sendt; der føres ingen separat placeringshistorik.
• IP-adresse: opbevares ikke hos os; vi driver ingen server i dette netværk.
• Diagnosticeringsdata fra kodescanningsbiblioteket: er underlagt udbyderens egne opbevaringsperioder; vi ser og opbevarer ikke disse data.
• E-mails, du sender os: højst 1 år, efter at dit spørgsmål er afsluttet.
• Alle data: Da der ikke er nogen konto, er der ingen konto at slette på en server. Når du afinstallerer appen fra telefonen, slettes alle Yuva Acil-oplysninger og krypteringsnøgler på den telefon. De SOS- og »Jeg er okay«-registreringer, du tidligere har sendt til din familie, kan blive på familiens enheder. Der er ingen cloud-backup.

Se siden om sletning af data for at finde ud af, hvordan du sletter: mekanapp.com/yuva/acil/data-deletion-tr.html.

11. Dine rettigheder

Efter KVKK artikel 11 og GDPR har du ret til at få at vide, om dine oplysninger behandles, til at anmode om information, til at få at vide, hvad formålet med behandlingen er, og om oplysningerne bruges i overensstemmelse med formålet, til at kende de tredjeparter, oplysningerne overføres til, til berigtigelse og sletning, til at gøre indsigelse mod automatisk behandling og til at kræve erstatning for skade som følge af ulovlig behandling.

Da oplysningerne i appen ligger på dine enheder, kan du selv berigtige og slette dem i appen. Vi har ingen registrering, der knytter dig til din identitet. Andre anmodninger: info@mekanapp.com. Anmodninger behandles gratis og senest inden for 30 dage.

12. Tilladelser på telefonen

Der bedes kun om tilladelser, når den pågældende funktion bruges, eller under opsætningen sammen med en forklaring. Der bedes ikke om tilladelse til mikrofon, kontakter eller placering i baggrunden.

13. Børn

Yuva Acil kan inden for familien også bruges af børn, som forældrene har tilføjet til familien; forældrene godkender, at et barn kommer med i familien. Der registreres ingen alder; for medlemmer med rollen barn gælder følgende regler:

• Barnet kan sende SOS og »Jeg er okay«; barnet kan se familiens nødplan, men ikke ændre den.
• Barnets placering overvåges ikke; kun den placering, barnet selv sender med SOS eller »Jeg er okay«, går til familien.
• Ingen uden for familien kan sende beskeder til barnet; beskeder i katastrofetilstand forbliver i familien.
• Der indsamles ikke særskilt oplysninger fra børn. Der er ingen reklamer og ingen sporing.

14. Sikkerhed

Indholdet er end-to-end-krypteret; forbindelsen mellem enhederne er også end-to-end-krypteret. Der bruges kun standardiserede og offentligt kendte krypteringsmetoder. Nøglerne beskyttes i telefonens sikre hardware. Du kan slå en valgfri applås til (pinkode eller ansigt eller fingeraftryk); SOS kan også sendes, mens appen er låst. Hvis en telefon bliver væk, kan forældrene i familien fjerne den fra familien.

15. Ændringer

Hvis denne tekst ændres, opdateres denne side; væsentlige ændringer meddeles i appen. Ikrafttrædelsesdato: den dag, appen første gang udgives i appbutikken. Senest opdateret: 25. oktober 2026.