Yuva Bakım Gizlilik Politikası ve Aydınlatma Metni

1. Veri sorumlusu

Bu metin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) ve uygulandığı ölçüde Avrupa Birliği Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) kapsamında ESER TEKNOLOJİK PAZARLAMA ANONİM ŞİRKETİ (İsmet Kaptan Mah. Şair Eşref Bulv. No:18/82 Konak, İzmir) tarafından hazırlanmıştır.

Yuva Bakım, yalnız yaşayan anne babanızı ve çocuklarınızı gizlice değil, onların bilgisiyle takip etmeniz içindir. Uygulamadaki bilgiler yalnız sizin ve ailenizin cihazlarında işlenir; biz bu bilgileri göremeyiz ve işlemeyiz. Bu metin, bilgilerinizin nerede durduğunu ve bizim ya da hizmet sağlayıcıların hangi teknik verilerle karşılaştığını anlatır.

Yuva Bakım teşhis koymaz ve güvenlik garantisi vermez. Acil çağrı hizmeti değildir; acil durumda 112'yi arayın.

Başvuru ve iletişim: info@mekanapp.com.

2. Hesap ve kimlik

Yuva Bakım ad, e-posta adresi ya da telefon numarası istemez ve hesap açmaz. Aile bir telefonda kurulur; ailenin adı ve kişilerin adları yalnız ailenin cihazlarında durur, bize gelmez. Ailenize başka bir kişi, yan yana gelip kod okutarak katılır; iki telefonda aynı beş resim görünür ve katılım iki telefonda onaylanır.

Uygulama ilk açıldığında telefonda şifreleme anahtarları üretir. Bu anahtarlar telefonun güvenli donanımında korunur ve telefondan çıkmaz.

3. Onay ve görünür takip

• Takip, takip edilen kişi kendi telefonundan onaylamadan açılmaz.
• Takip açıkken takip edilen kişinin ekranında yazar; istediği an kapatır, kapatınca ailesine haber gider.
• Çocuğun ekranında haber göstergesi vardır, gizlenemez. Çocuk bilgilendirilmeden bölge eklenemez.

4. Yaşlı: sabah ritmi

• Yakınınız sabah telefonunu kullanmaya başlayınca (ör. uygulamayı açınca ya da telefonu şarjdan alınca) günün başladığı ailesine görünür. Aileye yalnız "gün başladı" bilgisi ve saati gider.
• Sabah bir işaret yoksa önce yakınınıza "Günaydın, iyi misin?" diye sorulur. "İyiyim" derse aileye haber gitmez. Cevap yoksa aileye sırayla haber gider.
• "Yardım lazım" düğmesi ailesine haber verir; konum göndermez.
• Sabah ritmi için konum, mesaj, arama ve kamera kullanılmaz.

5. Çocuk: eve vardı, okuldan çıktı ve konum

• Çocuğun telefonu, ailenin belirlediği bölgelere (ör. ev, okul) girince ve çıkınca aileye haber verir.
• Konum telefonun içinde işlenir ve kaydedilmez; aileye yalnız "vardı" ya da "çıktı" ve saati gider. Konum geçmişi tutulmaz, kimse çocuğun anlık konumunu göremez.
• Bölgenin yeri (ör. evin ya da okulun yeri ve çevresi) ailenin kayıtlarında şifreli durur.
• Bu özellik için çocuğun telefonunda konum izni "her zaman" olarak istenir, çünkü haber uygulama kapalıyken de verilmelidir. İzin yalnız çocuğun telefonunda, bilgilendirmeden sonra istenir.
• Çocuk 18 yaşına girince haber kapanır; karar ona geçer.

6. Uygulamadaki bilgiler

• Nerede durur: Bilgiler telefonunuzda şifreli durur ve yalnız ailenizin telefonlarına uçtan uca şifreli gider. Biz bu bilgileri göremeyiz.
• Kim görür: Takip edilen kişinin bilgilerini ailesindeki takip eden kişiler görür. Aile dışından kimse göremez.

7. Kamera ve kod okutma

Kamera aile katılım kodunu okumak için açılır. Kod telefonunuzda okunur; görüntü bize ya da bir buluta gönderilmez. Ses kaydedilmez; mikrofon izni istenmez.

Kod okutma, ML Kit kod okutma kitaplığıyla telefonun içinde yapılır. Bu kitaplık görüntüyü ya da okunan kodu göndermez. Ancak bazı telefonlarda kendi çalışmasına dair, sizinle ilişkilendirilmeyen tanılama verisini sağlayıcısına (Amerika Birleşik Devletleri) gönderir; diğer telefonlarda uygulama bu gönderimi kapatır ve kitaplık hiçbir şey göndermez. Gönderilen veri şunlardır: telefonun üreticisi, modeli ve işletim sistemi sürümü, uygulamanın adı ve sürümü, yalnız kurulumları saymaya yarayan rastgele bir kurulum numarası, işlem süresi ve hata kodları. Sağlayıcı bu veriyi kitaplığın başarımını ölçmek, hatalarını gidermek ve kötüye kullanımı önlemek için kullanır. Bu veri adınızla, ailenizle ya da uygulamadaki bilgilerle eşleşmez; biz bu veriyi görmeyiz.

8. Ev kamerası

Bazı telefonlarda ailenin evdeki eski bir telefonu, evde yaşayan yakınınızın onayıyla salonda hareketsizlik ve düşme şüphesini fark eden ev kamerası olabilir.

• Kamera, evde yaşayan kişi kendi telefonundan onaylamadan başlamaz.
• Görüntü evden çıkmaz; yalnız ailenin evdeki cihazında işlenir. Aileye yalnız yazı gider. Canlı izleme yoktur ve görüntü bize gelmez.
• Ses alınmaz.
• Kamera açıkken o telefonda kapatılamayan bir bildirim ve ekran yazısı görünür; ailenin bütün yetişkinleri ve evde yaşayan kişi "Kamera açık" satırını görür.

9. İşlenen teknik veriler ve hizmet sağlayıcılar

• Cihazlar arası bağlantı: Ailenizin telefonları birbirine ev ağı ya da internet üzerinden uçtan uca şifreli bağlanır. Cihazlar birbirini açık bir eşler arası ağ (HyperDHT) üzerinden bulur ve mümkünse doğrudan bağlanır; bu ağa ilk bağlanırken herkese açık ağ düğümleri kullanılır. Doğrudan bağlantı kurulamazsa şifreli veri ağdaki başka bir düğüm üzerinden iletilebilir. Bu düğümler ve ağdaki diğer bilgisayarlar telefonunuzun IP adresini görebilir; içeriği ve hangi aileye ait olduğunuzu göremez. Bu ağda bizim işlettiğimiz bir sunucu yoktur; IP adresinizi görmeyiz ve saklamayız.
• Kod okutma kitaplığının sağlayıcısı: 7. bölümde anlatılan, sizinle ilişkilendirilmeyen tanılama verisi; Amerika Birleşik Devletleri.
• Bildirimler: Sabah sorusu ve aileye giden haberler telefonlarda gösterilir; bildirim içeriği hiçbir sunucuya gitmez.
• Telefonla arama: Arama düğmeleri telefonunuzun kendi arama ekranını açar; uygulamadan veri gönderilmez.
• Uygulama mağazaları: uygulamanın dağıtımı; kendi gizlilik politikaları geçerlidir.

10. İşlenmeyen veriler

Ad, telefon numarası, e-posta (siz bize yazmadıkça), rehber, konum geçmişi, ses kaydı, reklam kimliği ve uygulamadaki içerikler tarafımızca toplanmaz. Uygulamada reklam, izleme (tracking), analitik ya da çökme raporlama yazılımı yoktur; tek istisna, 7. bölümde anlatılan ve yalnız bazı telefonlarda gönderilen kod okutma kitaplığının kendi tanılama verisidir. Yüz tanıma ya da parmak izi verisi işlenmez; yüz ve parmak izi kontrolü telefonun kendi içinde yapılır.

11. Amaçlar ve hukuki sebep

Bu metinde yazılı teknik veriler yalnız hizmeti sunmak ve güvenliğini sağlamak için işlenir: ailenizin cihazlarını birbirine bağlamak, kod okutmanın doğru çalışmasını sağlamak ve bize yazdığınızda cevap vermek.

Hukuki sebepler (KVKK m.5/2): cihazların birbirine bağlanması sözleşmenin kurulması ve ifası için gerekli olduğundan (c) bendine; kod okutma kitaplığının tanılama verisi, bize gönderdiğiniz e-postanın işlenmesi ve hizmetin güvenliği meşru menfaatimiz (f) bendine dayanır. Takip, takip edilen kişinin kendi telefonundaki açık onayıyla açılır ve onun tarafından her an kapatılabilir.

Türkiye dışına aktarım: doğrudan bağlantı ağındaki düğümler farklı ülkelerde olabilir ve bağlantı sırasında IP adresinizi görebilir. Kod okutma kitaplığının sizinle ilişkilendirilmeyen tanılama verisi sağlayıcısının Amerika Birleşik Devletleri'ndeki sunucularına gider. Uygulamadaki içerikler yurt dışına aktarılmaz.

12. Saklama ve silme

• Sabah ritmi, haberler ve bölge kayıtları: ailenizin cihazlarında; siz ya da aileniz silene kadar.
• Konum: kaydedilmez; yalnız "vardı" ya da "çıktı" haberi tutulur.
• IP adresi: bizde tutulmaz; bu ağda işlettiğimiz bir sunucu yoktur.
• Kod okutma kitaplığının tanılama verisi: sağlayıcısının kendi saklama sürelerine tabidir; biz bu veriyi görmeyiz ve saklamayız.
• Bize gönderdiğiniz e-postalar: sorunuz sonuçlandıktan sonra en çok 1 yıl.
• Bütün veriler: Hesap olmadığı için sunucuda silinecek bir hesap yoktur. Uygulamayı telefondan kaldırdığınızda o telefondaki bütün Yuva Bakım bilgileri ve şifreleme anahtarları silinir. Ailenizin diğer telefonlarındaki kayıtlar orada kalır. Bulut yedeği yoktur.

Silme yolları için Veri Silme sayfasına bakın: mekanapp.com/yuva/bakim/data-deletion-tr.html.

13. Haklarınız

KVKK m.11 ve GDPR kapsamında verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, bilgi isteme, işlenme amacını ve amaca uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, düzeltme, silme, otomatik işlemeye itiraz ve kanuna aykırı işleme nedeniyle zararın giderilmesini isteme haklarına sahipsiniz.

Uygulamadaki bilgiler sizin cihazlarınızda olduğu için onları uygulamada kendiniz düzeltebilir ve silebilirsiniz; takibi kendi telefonunuzdan kapatabilirsiniz. Elimizde sizi kimliğinizle eşleştiren bir kayıt yoktur. Diğer talepler için: info@mekanapp.com. Başvurular en geç 30 gün içinde ücretsiz sonuçlandırılır.

14. Telefon izinleri

İzinler yalnız ilgili özelliği kullanırken ya da kurulumda açıklamasıyla birlikte istenir. Mikrofon, rehber ve fotoğraf izni istenmez.

15. Çocuklar

Yuva Bakım aile içinde, ebeveynlerin ailesine eklediği çocuklar tarafından da kullanılabilir; çocuğun aileye katılmasını ebeveynler onaylar. Çocuk rolündeki üyeler için şu kurallar geçerlidir:

• Çocuğun bölge haberi, çocuk bilgilendirilmeden açılamaz; çocuğun ekranında haber göstergesi vardır ve gizlenemez.
• Çocuğun konumu kaydedilmez; aileye yalnız "vardı" ya da "çıktı" gider.
• Çocuk 18 yaşına girince haber kapanır; karar ona geçer.
• Uygulamada yabancıyla iletişim yoktur. Çocuklardan ayrıca veri toplanmaz. Reklam ve izleme yoktur.

Ayrıntılar için Çocuk Güvenliği sayfasına bakın: mekanapp.com/yuva/bakim/child-safety-tr.html.

16. Güvenlik

İçerikler uçtan uca şifrelenir; cihazlar arasındaki bağlantı da uçtan uca şifrelidir. Yalnız standart ve kamuya açık şifreleme yöntemleri kullanılır. Anahtarlar telefonun güvenli donanımında korunur. İsteğe bağlı uygulama kilidi (PIN ya da yüz ya da parmak izi) açabilirsiniz. Telefon kaybolursa ailedeki ebeveynler o telefonu aileden çıkarabilir.

17. Değişiklikler

Bu metin değişirse bu sayfa güncellenir; önemli değişiklikler uygulamada duyurulur. Yürürlük tarihi: uygulamanın mağazada ilk yayımlandığı gün. Son güncelleme: 25 Ekim 2026.